زرنوشت

گاه نوشت های م. زرگر

پاکستانی‌ها محترم‌تر از ایرانی‌ها

شاید بگویید خیلی هیستریک هستم، اما عادتم شده هر نیم ساعت یک بار سایت صبحانه را برای اخبار جدید چک کنم. نیمه‌های شب بود که کسی به نام توفان لینک داد به سایت گوگل‌ترند. او متوجه شده بود که کشورهای عرب زبان از همه بیشتر کلمه‌ی sex را جستجو کرده‌اند. این مقدمه‌ای شد برای یک بازی چند دقیقه‌ای با کلمات.

اولا که بهتر است به جای مناطق، کشورها را در نظر بگیریم. آن وقت می‌بینیم که ایران بعد از پاکستان و مصر مقام سوم را در جستجوی این کلمه دارد. حالا بهتر است فکر کنیم ببینیم آیا ایرانی‌های وقتی که حشری می‌شوند واقعا دنبال چنین کلمه‌ای می‌گردند؟ اصولا کلمه‌ی sex، در آن معنی که ما در نظر داریم، همان محترمانه‌ی کلمه‌ی fuck است. من در تمام مدتی که مسؤول سایت کامپیوتر یا کافی‌نت بودم، کمتر دیدم کسی دنبال sex بگردد. اصولا کمتر کسی هست که چنین کی‌ورد سرراستی را جستجو کند و سواد انگلیسی زیادی داشته باشد. بنابراین به نظرم رسید همین جستجو را با کلمه‌ی fuck تکرار کنم. طبعا ایران اول شد! بعد نتایج جستجو را سال به سال مرور کردم. سال ۲۰۰۴، ایران اول. سال ۲۰۰۵، ایران اول. سال ۲۰۰۶، ایران اصلا در لیست نیست! اگر ماه به ماه پیش بیاییم، می‌بینیم تا ژانویه‌ی ۲۰۰۶ هم رکورددار بوده‌ایم. اما بعد ناگهان از گردونه‌ی رقابت خارج شده‌ایم. ظاهرا از فوریه‌ی ۲۰۰۶ سیستم فیلترینگ به جای response، شروع به حذف requestها کرده. به هر حال همان آرشیو دوساله کافی است تا بدانیم کجای کاریم. ظاهرا پاکستانی‌ها هم انگلیسی‌شان بهتر است، هم باادب‌ترند. تنها نکته‌ی مثبت این که جستجوی این واژه در ایران به طور کلی سیری نزولی داشته. در واقع می‌توان ادعا کرد که اینترنت به تدریج استفاده‌ی معمول خود را پیدا می‌کند.

حالا اگر به قول معروف متخصصان Data Mining داده‌ها را Drill Down کنیم، می‌رسیم به سطح شهرها. اگر رشتی‌ها ناراحت نمی‌شوند، باید بگویم که شهرشان مقام اول را در جستجوی کلمه‌ی fuck دارد. رتبه‌های بعدی را به ترتیب بابل، زنجان، ساری و قزوین از آن خود کرده‌اند. اگر فکر می‌کنید اشتباهی شده، و تهران می‌بایست اول می‌شد، به دنبال کلمه‌ی network بگردید. مثل این‌که تهرانی‌ها روی نت کارهایی مهم‌تر از جستجو در سایت‌های سکسی دارند. می‌توانید جستجوها را با واژه‌های فارسی ادامه بدهید، گرچه به دقت پاسخ‌ها زیاد اطمینان ندارم (چون ایرانی‌ها هنوز هم از کدپیج‌های مختلفی استفاده می‌کنند). به هر حال خواهید دید که رتبه‌ی شهر قزوین در جستجوی کلمه‌ی کون، هفتم است. این در حالی است که قم، مقام دوم را کسب کرده. جستجوی این واژه هم به طور کلی سیری صعودی داشته. این نشان می‌دهد که زبان فارسی دارد جای خودش را در سایت‌های با محتوای سکسی باز می‌کند.

نمی‌خواهم روی این داده‌های دموگرافیک زیاد مانور بدهم، چون از نحوه‌ی تهیه‌شان هیچ‌گونه اطلاعی ندارم، اما patternهایی که در همین چند دقیقه پیدا کردم، نشان می‌دهد که این کار اگر درست انجام شود چندان هم بی‌ارزش نیست. لااقل از نظر آسیب‌شناسی اجتماعی می‌تواند درس‌های جالبی در بر داشته باشد.

۱۱ Comments »

  راوی حکایت باقی wrote @ اردیبهشت ۲۲م, ۱۳۸۵ at ۹:۴۹ ق.ظ

این یکی از بهترین شیوه های پرداخت، به مقولاتی اجتماعی از ایندست است که دیدم. زبانی راحت و دور از تکلف و همه فهم، و همزمان نه چندان پرت از موضوعی که قصد در میان گذاشتن است. چه بسا که می شد همین ها را با زبانی پیچ در پیچ، همراه با کلی نمودار و زیرنویس و پانویس، به عنوان مقاله ای تحقیقی و فنی در مبحث روانشناسی اجتماعی ارائه داد. آن وقت شاید فقط اهل فن می خوانند و آشنایان با آن زبان خاص. اما این نوع پرداخت و زبان، به نظرم کاربرد بیشتری دارد و مخاطب بیشتری را در برمی گیرد. دست مریزاد.

  سایه wrote @ اردیبهشت ۲۲م, ۱۳۸۵ at ۱۰:۱۷ ب.ظ

استاد با این پستت وبلاگتو با دستهای خودت فیلتر کردی!!!!

  محمود wrote @ اردیبهشت ۲۳م, ۱۳۸۵ at ۸:۵۵ ب.ظ

ما که پاکباخته‌ایم آبجی!!!

  ثمین wrote @ اردیبهشت ۲۴م, ۱۳۸۵ at ۸:۳۱ ق.ظ

این کلمات رو استفاده نکن دیگه!
خب؟
آخه مگه مردم الافن دو ساعت وقت بذارن وبلاگ جنابعالی رو فیلتر شکن کنن بعد بیان این ها رو بخونن
لا اقل یه جوری تای÷ کن که فیلتر نشی
!
قربانت

  ayat wrote @ اردیبهشت ۲۴م, ۱۳۸۵ at ۱:۵۵ ب.ظ

ahmadi nejad ro ham check kon :)
falsafeh shafaf kardan in amar haro ham ziyad nemifahmam, tanha chizi ke midoonam ineh ke in amar ha kheili jaha kar bord daran va oon algorithmi ke dar kenareh ham tolid mikoneh kheili potensiel dareh, vali khob chizi ke hastesh ineh ke inghadr rahat nemishe be ghaziyeh omoomiyat dad va kheili factora kenareh ham bayad chideh beshan.

  saman wrote @ اردیبهشت ۲۶م, ۱۳۸۵ at ۱۲:۳۴ ق.ظ

agha khili jaleb va mofid bood etelaiate jalebi dadi khoshal shodam az ashnaie ba webloget bye

  saman wrote @ اردیبهشت ۲۶م, ۱۳۸۵ at ۱۲:۴۱ ق.ظ

agha rasti age ” hashari” search koni mibini shahre man yani “karaj” rotbeye avalo dare ha :))

  محمود wrote @ اردیبهشت ۲۶م, ۱۳۸۵ at ۸:۱۶ ق.ظ

سلام. وبلاگ جالبی دارید. دست مریزاد.
من لینک شما را برقرار کردم. امیدوارم شما هم قابل بدونید و…

  سارا wrote @ خرداد ۳م, ۱۳۸۵ at ۲:۲۱ ب.ظ

رابطه محترم بودن و حشری نبودن رو نفهمیدم. مگه مردم فقط باید دنبال چیزهایی بگردند که از نظر شما سالم هست؟

  سلطان wrote @ خرداد ۴م, ۱۳۸۵ at ۲:۵۷ ب.ظ

این آمار بصورت نرمالایز شده محاسبه نمایش داده می شوند، یعنی نسبت تعداد جستجوهای یک کلمه به جمع تمام جستجوهای یک منطقه.

  ۵۷۹ « بهمنانه wrote @ مهر ۱۲م, ۱۳۸۵ at ۱:۳۹ ق.ظ

[...] وبلاگ‌های نوشت، ‌نوشته‌ای با نام آزاردهنده‌ی «پاکستانی‌ها محترم‌تر از ایرانی‌ها» و [...]

Your comment

HTML-Tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>